Great! I was just looking for chess using this engine! But there are several problems in your code, firstly, the pieces cannot walk through each other (except for the horse), and secondly, why did you add the glare of light to the board!? they only get in the way.
Here I have corrected your version > Chess (Corrected version 1) | Babylon.js Playground
