in the playground below I created a demo to show tooltips above the buttons of the Oculus Quest controllers. This can be used in games to show hints to the player. I hope, it will help you!
The version below can be opened directly in the browser of the headset and the tooltips will be rendered at the “real” controllers.
Please tell me what you think about it.