How to Implement Mixed Font Weights in GUI?

There is also MeshBuilder.CreateText that creates 3D text: MeshBuilder.CreateText (and you could create it with a small depth so it looks 2D)