I make demo. The camera position is acquired at line 63 (console message), and it seems to be able to recognize the change in camera position. I think the problem is, as you say, that billboardMode is not working.
This topic is too long, I want to move