you can get for example a point in front of the camera with a given distance (here 5 unit).
let myVector3FrontCamera = camera.getFrontPosition(5);
Then create your hotsptot on this point.
mesh.position = new BABYLON.Vector3(myVector3FrontCamera.x, myVector3FrontCamera.y, myVector3FrontCamera.z);