I would not know how to do it, but maybe you can use a mapbox layer (MapboxLayer | deck.gl) and use Mapbox instead? Some people have been able to integrate Babylon.js with Mapbox:
I would not know how to do it, but maybe you can use a mapbox layer (MapboxLayer | deck.gl) and use Mapbox instead? Some people have been able to integrate Babylon.js with Mapbox: