This is expected:
GPU particles cannot be removed from the CPU (well we can but it is overly expensive). Hence the choice to simply skip the stopped ones
By the way, it does not generate additional draw calls as the GPU particles are all rendered in one draw call 