You can specify the width and the height of the AdvancedDynamicTexture to have the same aspect ratio as your plane: Simple GUI in fullscreen mode | Babylon.js Playground (babylonjs.com)
This looks like a fantastic use case for our new GUI Editor too! Introducing the GUI Editor Alpha! - Announcements - Babylon.js (babylonjs.com)