Sorry im not understand your question. I think there no way for use different fonts or font styles in one text block. CSS vs BabylonJS GUI questions: line height, letter spacing, inline text styles, units, calc(), and gradients - Questions - Babylon.js
you can use simple canvas as texture and draw what you need