Hightlight.addMesh() -ERROR TypeError: Cannot read properties of undefined (reading 'add')

So, that’s a no

InstancedMesh (not of type Mesh but AbstractMesh) is missing certain properties to work correctly with a highlight layer.

More about it here - Why can't I add an InstancedMesh to HighlightLayer