Welcome aboard!
You should probably use a billboard plane instead. Something like in this thread:
Make it a child of the mesh so that it follows when moved.
If you really want to use the GUI, you will need to change the font size manually, depending on the distance between the camera and the mesh.