It looks like compute path only update Y for points where there is a break. if 2 points form a line without a break, then it’s assumed to be on the same Y.
With breaks, it does not appear:
I’ll take a look this week to see if I can improve it.
A workaround is to so a bunch of raycasts along the path lines but this will be costly.