You need to enable generation of mipmaps for the probes, as well as adding a reflection texture (env map - see line 4), else the realtime filtering feature is not enabled:
https://playground.babylonjs.com/#22KZUW#274
I have also enabled the local cube map feature on the refraction textures (by setting the boundingBoxPosition and boundingBoxSize properties), as it is a little better.