It’s a problem with Angle in Chrome.
If you set the Angle setting to OpenGL, the stuttering disappears.
Here’s a PG that makes it easier to test, as you don’t need to move the camera yourself:
If you browse chrome://flags and do:
You will see you don’t have stuttering anymore (after restarting the browser).
Unfortunately, we can’t do anything about it…