Refraction using 3d .glb object

I have replicated the exact project i am working on with the object, the above url, so it shows the text i have added the environment dds as well as the jpg.
Basically currently its reflecting the dds file, is there a way to reflect or refract the Big text on the page as well as maybe the text below when you scroll down, so as you scroll depending on the text it shows upp on the 3d object.

Kindly let me know if you have any questions

thank you