The skeletons are not updated becase the mesh is not rendered by the main camera. You must update them manually:
To avoid this problem (and maybe others), I would advise to use the second method to have a fixed plane on screen (Camera, maintain the meshes at the same position relative to screen during screen resize - #7 by Evgeni_Popov).