When using the prepass renderer, multi-viewport rendering doesn’t behave the same way as without it.
Without prepass:
With prepass:
It appears that each view is rendered to a full-frame RT when the prepass renderer isn’t active. However, when the prepass renderer is enabled, the viewport of the camera is applied both while rendering the view to the RT and during post-processing.