AppendSceneAsync doesn’t return meshes that are appended to the scene. It seems useless in my case. I want to have a reference to the appended mesh to manipulate it, so I don’t consider it a replacement for ImportMeshAsync.
In this case it is better to use LoadAssetContainerAsync, it has all needed options.
Note that loadAssetContainerAsync (starting with the small “l”) is deprecated.