The vertex groupings as separate meshes are essential, so that way the system sees them as edges.
You could then be really selective about which meshes get it as well through some sort of vertex color ID to flag some to create lines and some not to prevent double ups on the lines, but that is prolly extra.