The BJS Starter Content package is available here
This Example Playground shows attaching a 3rd person player controller (From the starter content) at runtime to a player armature node that also has animation state and physics based character controller components attached (that were setup in unity editor at design time)
Also check out the boot camp videos:
https://forum.babylonjs.com/t/babylon-toolkit-boot-camp-videos