I made a bug thread and it seems that it is just a bug, here’s the thread: DynamicTerrain returns incorrect map height
And here’s a playground from the thread, where another user replicated the problem much better than I have: https://playground.babylonjs.com/#3DT04E#11