For most users the new audio engine will look similar to the old one, but things like integrating tone.js will be easier to do.
Forum discussion thread for it is here:
Audio Engine v2 Feedback and Discussion Thread - Announcements - Babylon.js (babylonjs.com)