I was just facing the same issue - Check out the last link in this thread:
The method there of using asset container to load the GLB and then duplicating an instance of it, and putting a bounding box around it - works for the scenario you mention. And being sure to set any animations to frame0 before applying the bounding box.