How to attach mesh to the bone the most efficient way?

I’m attaching the diamond meshes to the bones in this demo:

Here is the rigging part: