This would be easier if the animation file contained a skeleton, because in that case you could simply assign it to your avatar’s mesh.
Without it, you can link the transformation node of each bone in the avatar’s skeleton to the transformation nodes of the animation: