The short answer is yes. Here is one possibile method to change camera views https://www.babylonjs-playground.com/#DXE1CV#1 from this topic where alternatives are also considered and can be adapted to your use.
As suggested here Make mesh GUI with modal hyperlinks - #2 by Deltakosh you can use JS + html and iframes or you could use Babylon.js GUI or others.
You do not have to set up a full app to ask questions you can try out your ideas in a simplified playground. For example two or three boxes for buildings, spheres for hotspots to click and move to and show a GUI textblock.