Make mesh GUI with modal hyperlinks

Questions
2

Sure and it is purely JS+html actually. You can for instance use mesh action to detect the click and then add an iframe to your HTML document.

How to detect the click:
https://www.babylonjs-playground.com/#INB624#1