Hello! Adding more vertices to instance is indeed not supported BABYLON | Babylon.js Documentation (babylonjs.com). If you don’t want to create a new system, maybe you can create a system with more vertices than initially needed and just update them as you go 
2 Likes