It is really unsafe to change matrices manually with parenting in babylon as we are recomputing them and use some caching and such. I am not sure there would be a safe hack to do so 
maybe you could create your own type of nodes to overwrite the computations.