Unfortunately in this case this is not possible. Scenes are top level containers used to isolate resources.
You have them multiple options:
- Serialize the mesh with mesh.serialize and Mesh.Parse
- Use Assets containers to store content within the scene but not active (Use an AssetContainer - Babylon.js Documentation)