Rendering scene contents on the HTML UI (DOM) layer, and rendering HTML widgets in the 3D scene?

Questions
2

Have you tried something like this: HTML in 3D Space Part 2 - BJS Way to Matrix Transform

I know there are other threads in the forum related to CSS 3D but just couldn’t find them.