It’s probably the same problem as here:
The rest pose must be exactly the same for the animation and the mesh for retargeting to work as expected.