I think the param Vector3 would be the Cameras forward.
Depending on how your scene is setup you then would want to negate prolly one of the Axes and then see which particles are within a certain range of the Vector2 you come up with then grab the one with the closest distance to the camera?
Just a quick idea, and it might not work depending on your setup.