The absolute parameter of the fromMesh method is your friend when something does not work with CSG / you are dealing with right-handed meshes:
absolute
fromMesh