Destroying and recreating navmesh (and updating crowd)

Just noticed that there is an identical thread from 2019 with the similar issue: Updating navmesh and RecastJSCrowd

I think I will try to make a simple playground to try and see what the problem is currently in a more concrete way :thinking: