I have a tool in mind but first need to know would it be in some demand at least 
I mean here assets packs like Quaternius • Free Game Assets and similar CC0 libraries.
Yes, I do. But usually not the full pack - but from several packs in order to fit the game world. And then I usually have to adapt/re-purpose them. E.g. Quaternius mix and match modular characters and repaint.