Drawing SVG content (text) into DynamicTexture doesn't work in Safari < v15

Maybe you could try smthg like this Change SVG texture in realtime - #8 by geesea ?