How do I compute targetScreenOffset to center the mesh on the screen?

Consider the following example.

Does targetScreenOffset represent screen pixels?But it doesn’t look like it.Can you describe it clearly?

No, targetScreenOffset is not in pixels, it is simply some x/y translation values that are added to the view matrix after it is computed and before it is used to transform vertices.