Hello! It’s a bit hard to know without more information, but a 403 error usually indicates something in your authorization/security setup ( 403 Forbidden - HTTP | MDN (mozilla.org) ), so I`d check that first 
@julien-moreau is the editor creator and might have some idea of what’s going on editor-side