How to render UV on a canvas?

[Heaust-ops]

Oh okay, so I think you can do exactly as you said,

render it separately on an RTT,

use the readPixels method of the rtt to get the raw pixel data

and then put those pixels on the canvas