The implementation is all based on this thread BABYLON.BoneIKController With GLTF Mesh
I wonder if @mrlooi or @MackeyK24 could spot it here : Add IK support for linked transform nodes by sebavan · Pull Request #11017 · BabylonJS/Babylon.js · GitHub
I they have no idea, I ll take a deeper look