I would try to recreate various GLB issues using the playground but I don’t think it’s possible to load a GLB mesh from another domain like GitHub? For example this errors with a cross domain error: https://playground.babylonjs.com/#LYUF0J#1
Here’s the doc on how to use assets from GitHub on the playground and the updated example PG. 
3 Likes
FYI: link changed to Babylon.js docs