LoadAssetContainerAsync doesn't work for Babylon files

Thanks a lot, totally an oversight of implementing a fix for onNewMeshAdd executes repeatedly for the same mesh - #6

PR is here revert #17623 by sebavan · Pull Request #18016 · BabylonJS/Babylon.js · GitHub