Hey @mawa,
AFAIK, the UniversalCamera uses the FreeCamera inputs which only have the single variable angularSensibility. The input could be changed to have separate axis values. I could also see creating a new input that extends FreeCameraMouseInput and just overrides the attachControl function.