I’ve never used but I think that GLTF export already supports metadata, in the “extras” field. (examples of posts here and here)