Proper way to animate a texture attached to a mesh?

I want a higher level of manipulation of what sprites or spritemaps are able to do. I’m coming from here How to build a complex sprite character by pieces (body and nodes)?