This is using the TransmissionHelper class (implemented by the gLTF loader), which is not exposed to user code.
See Transmission Helper Optimisation and my answer (+link) for some context.
You can implement it yourself by rendering the opaque objects in a RenderTargetTexture and using this texture as the refraction texture of your PBR materials.