Hello and welcome to the community !!!
The name of the feature that can help achieve this in Babylon is Decals Decals | Babylon.js Documentation
A couple link you can find in the forum on the same topic
3 Likes