Welcome aboard!
This is a known limitation of ESM, the occluders must be located in front of the receiver for the technic to work. See last paragraph of A conceptually simple(r) way to derive exponential shadow maps + sample code | Pixels, Too Many...