To allow the surface of an mesh to refract other mesh inside the mesh

[Evgeni_Popov]

My trick would be to take a photo and be happy with it

Or use a ray tracer, like in Path-tracing in BabylonJS - #125 by PichouPichou